1
00:01:30,548 --> 00:01:34,803
శ్రీ. క్రీసీ,
ఏం ఊహించని ఆశ్చర్యం.
2
00:01:34,886 --> 00:01:37,806
ఇది చాలా కాలం అయ్యింది,
మీరు గేమ్ నుండి నిష్క్రమించారని నేను అనుకున్నాను.
3
00:01:37,889 --> 00:01:40,100
నీ విషయంలో నాకూ అదే ఆందోళన కలిగింది.
4
00:01:40,850 --> 00:01:42,060
నాకు ఒక చిన్న గుంపు ఉంది,
5
00:01:42,143 --> 00:01:45,313
మరియు నాకు పునరావాసం కావాలి
మరియు బుల్లెట్ ప్రూఫ్ IDలు.
6
00:01:45,396 --> 00:01:46,314
ఎక్కడ?
7
00:01:46,397 --> 00:01:47,649
రియో డి జనీరో.
8
00:01:47,732 --> 00:01:49,317
నాకు షెల్ గేమ్ జరుగుతోంది,
9
00:01:49,400 --> 00:01:53,154
కానీ... అది మాత్రమే ఉండాలి
తదుపరి కొన్ని రోజులు.
10
00:02:04,374 --> 00:02:06,668
- శుభోదయం.
- శుభోదయం.
11
00:02:14,050 --> 00:02:16,136
స్వాగతం, మిస్టర్ కన్నబెరాట.
12
00:02:30,233 --> 00:02:32,861
- మిస్టర్ సాల్టర్స్?
- అవును.
13
00:02:32,944 --> 00:02:35,405
- మిస్టర్ డేవిస్, మిమ్మల్ని కలిగి ఉన్నందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
- ఎమ్.
14
00:02:36,614 --> 00:02:39,617
గృహహింసకు గురైన బాధితురాలికి నేను సహాయం చేస్తున్నాను.
15
00:02:42,245 --> 00:02:43,913
- మిస్టర్ జాన్సన్.
- అవును.
16
00:02:46,708 --> 00:02:51,296
మరియు నేను దానిని రెట్టింపు చేస్తాను
మీరు వెంటనే నాకు తెలియజేస్తే...
17
00:02:51,379 --> 00:02:54,174
…ఎవరైనా వచ్చి మా గురించి అడిగితే.
18
00:02:55,884 --> 00:02:56,718
సరే.
19
00:02:57,302 --> 00:03:01,347
నేను ఇటీవల రియోకు వెళ్లలేదు,
కానీ నేను ఒప్పించగలను,
20
00:03:01,431 --> 00:03:03,516
సాధారణ రుసుములను ఊహిస్తూ.
21
00:03:03,600 --> 00:03:07,812
అంటే, పునరావాసం అంతగా కనిపించడం లేదు
నన్ను రింగ్ చేయడానికి తగిన సవాలు వలె
22
00:03:07,896 --> 00:03:09,647
ఇంత కాలం తర్వాత.
23
00:03:09,731 --> 00:03:12,275
అవును, అలాగే, పునరావాసం
గిగ్లో సగం మాత్రమే.
24
00:03:13,151 --> 00:03:15,028
మరియు మిగిలిన సగం?
25
00:03:15,111 --> 00:03:17,280
బ్రెజిలియన్ జైలులోకి ప్రవేశించడం
26
00:03:17,363 --> 00:03:20,158
దేశం యొక్క ఒకటి పట్టుకొని
మోస్ట్ వాంటెడ్ టెర్రరిస్టులు.
27
00:03:21,409 --> 00:03:26,289
బాగా, ఇప్పుడు, ఇది ఏదో లాగా అనిపిస్తుంది
నేను నా దంతాలలో మునిగిపోగలను.
28
00:03:27,749 --> 00:03:28,750
చాలా బాగుంది.
29
00:03:29,584 --> 00:03:31,127
తరలింపుతో ప్రారంభిద్దాం.
30
00:03:31,211 --> 00:03:33,922
పోర్చుగల్?
మీరు పోర్చుగల్ అంటే ఏమిటి?
31
00:03:34,005 --> 00:03:35,715
అతను పోర్చుగల్ గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు?
32
00:03:35,798 --> 00:03:38,468
- నేను వివరిస్తాను, హనీ.
- మేము దాచడానికి ఇక్కడకు వచ్చామని నేను అనుకున్నాను.
33
00:03:38,551 --> 00:03:39,844
మనం సురక్షితంగా ఉంటామా?
34
00:03:39,928 --> 00:03:43,640
ఎందుకంటే ఈ వ్యక్తికి ప్రజలు ఉన్నారు
అమెరికాలో తిరిగి మా కోసం వేచి ఉంది, కాబట్టి…
35
00:03:43,723 --> 00:03:45,058
అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
36
00:03:45,141 --> 00:03:46,684
క్రీసీ, మేము చట్టబద్ధంగా ఉంటామా?
37
00:03:46,768 --> 00:03:49,229
మేము తరలింపుపై అంగీకరించాము,
మరియు నేను బట్వాడా చేస్తున్నాను.
38
00:03:49,812 --> 00:03:51,064
పునరావాసం?
39
00:03:51,981 --> 00:03:54,150
మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారా
మనం బ్రెజిల్ వదిలి వెళ్లాలా?
40
00:03:54,234 --> 00:03:55,526
నేను దాని గురించి మీతో మాట్లాడుతాను, ప్రియమైన.
41
00:03:55,610 --> 00:03:56,903
నేను వెళ్ళడం లేదు.
42
00:03:56,986 --> 00:03:58,947
మీకు కావాలంటే మీరు గందరగోళంలో ఉండవచ్చు మరియు ఉండగలరు,
43
00:03:59,030 --> 00:04:02,283
కానీ ఎవరైనా మీ తలుపు వరకు చూపిస్తే
మీ దగ్గర లేని సమాచారం కోసం అడగడం,
44
00:04:02,367 --> 00:04:04,827
ఇప్పుడే చెబుతాను,
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.
45
00:04:04,911 --> 00:04:08,289
ఇప్పుడు, మీరు నాకు సహాయం చేయవచ్చు
ఎక్కడికైనా సురక్షితంగా వెళ్లడం ద్వారా
46
00:04:08,373 --> 00:04:10,333
మరియు నన్ను నా పనిని చేయనివ్వండి.
47
00:04:18,841 --> 00:04:19,926
క్షమించండి.
48
00:04:23,137 --> 00:04:24,097
నన్ను క్షమించు.
49
00:04:44,701 --> 00:04:45,994
అవును. అవును.
50
00:04:50,623 --> 00:04:51,457
సరే.
51
00:04:52,792 --> 00:04:55,086
ఔను, సరే.
నాకు తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
52
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
ఏమిటి?
53
00:04:58,381 --> 00:05:00,258
అది ఇతర హోటళ్లలో ఒకటి.
54
00:05:00,758 --> 00:05:03,136
ఎవరో ఇప్పటికే మన కోసం వెతుకుతున్నారు.
55
00:05:03,761 --> 00:05:05,847
అందుకే వెళ్లాలి.
56
00:05:10,268 --> 00:05:13,313
అతను తనిఖీ చేయబడ్డాడని వారు చెప్పారు,
కానీ అతను ఇందులో తనిఖీ చేయబడడు.
57
00:05:13,396 --> 00:05:15,690
మరో పది హోటళ్లలో తనిఖీలు చేశాడు
నకిలీ పేర్లతో
58
00:05:15,773 --> 00:05:18,818
మరియు అతని స్వంత కింద మరో పది,
బహుశా వాటి మధ్య కదులుతుంది.
59
00:05:18,901 --> 00:05:21,904
నేను అతనిని కనుగొంటాను.
ఇది నాకు కొంత సమయం పడుతుంది.
60
00:05:31,914 --> 00:05:35,126
నేను ఎలా సంపాదించానో విచిత్రంగా ఉంది
అలా చేయడం నీకు పూర్తిగా అలవాటు.
61
00:05:36,878 --> 00:05:39,255
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఇప్పటికీ అతని ఖాతాలోకి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
62
00:05:39,339 --> 00:05:42,008
మీకు తెలుసా, మా ఇమెయిల్లను తనిఖీ చేయడానికి.
63
00:05:43,551 --> 00:05:44,510
చిత్రాలను చూడండి.
64
00:05:58,775 --> 00:06:00,109
నేను ఏం చేసినా...
65
00:06:00,610 --> 00:06:02,528
నువ్వేమీ చేయలేదు పో.
66
00:06:07,283 --> 00:06:09,202
అప్పుడు నన్ను పంపకండి.
67
00:06:10,119 --> 00:06:13,498
నేను చేయవలసింది చేయడానికి,
మీరు క్షేమంగా ఉన్నారని నాకు తెలియాలి.
68
00:06:13,581 --> 00:06:15,500
నేను అన్నీ కోల్పోయాను.
69
00:06:16,292 --> 00:06:17,210
అంటే, నేను…
70
00:06:18,086 --> 00:06:20,046
నేను స్క్రాప్లలోకి కూడా రాలేను.
71
00:06:22,382 --> 00:06:23,925
నేను ఒక్క విషయం మాత్రమే ఉంచాలనుకుంటున్నాను.
72
00:06:25,760 --> 00:06:26,719
- పో, నేను--
- లేదు.
73
00:06:28,429 --> 00:06:31,057
లేదు, నేను-- మీరు ఇప్పుడు నాకు సమాధానం చెప్పడం నాకు ఇష్టం లేదు.
74
00:06:31,140 --> 00:06:32,141
నేను కేవలం…
75
00:06:34,310 --> 00:06:36,020
మీరు దాని గురించి ఆలోచించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
76
00:06:36,604 --> 00:06:38,689
నేను దాని గురించి ఆలోచించాను, పో.
77
00:06:43,111 --> 00:06:44,487
మరియు నన్ను క్షమించండి.
78
00:06:53,329 --> 00:06:54,872
వారికి డబ్బు వచ్చిందా?
79
00:06:55,373 --> 00:06:56,582
అవును.
80
00:06:56,666 --> 00:06:58,209
డూడా మనుషులు దాన్ని పొందారు.
81
00:06:59,419 --> 00:07:01,170
నేను ఇప్పుడు నా భాగాన్ని పొందబోతున్నాను.
82
00:07:02,755 --> 00:07:03,840
అది బాగుంది.
83
00:07:04,507 --> 00:07:05,341
మరి పో?
84
00:07:05,425 --> 00:07:06,717
పో గురించి ఏమిటి?
85
00:07:06,801 --> 00:07:09,053
మీరు ఆమెను ఈ వ్యక్తితో పంపబోతున్నారా?
86
00:07:09,137 --> 00:07:12,598
ఇవాన్ ఒకటి, కాకపోతే ఉత్తమమైనది.
పో బాగానే ఉంటుంది.
87
00:07:14,142 --> 00:07:15,226
వినండి.
88
00:07:16,561 --> 00:07:19,480
నాకు చెత్త జరిగినప్పుడు,
నన్ను ఏది రక్షించింది
89
00:07:20,189 --> 00:07:22,150
నేను ఒంటరిగా లేను అనేది వాస్తవం.
90
00:07:22,233 --> 00:07:25,820
నాకు నా కుటుంబం, నా స్నేహితులు, నా కుమార్తె ఉన్నారు.
91
00:07:26,320 --> 00:07:28,156
మరియు మీరు కలిగి ఉన్నారని నాకు తెలుసు
92
00:07:28,656 --> 00:07:31,033
మీరు ఇలా చేయడానికి గల కారణాలు, నాకు తెలుసు.
93
00:07:33,369 --> 00:07:35,788
కానీ నేను ఆ అమ్మాయిని ఒంటరిగా ఉండనివ్వలేను.
94
00:07:35,872 --> 00:07:36,873
నేను చేయలేను.
95
00:07:40,668 --> 00:07:43,504
కాబట్టి నేను పోయి రావాలని కోరుకుంటున్నాను
మేము వెళ్ళినప్పుడు నాతో మరియు మెరీనాతో.
96
00:07:43,588 --> 00:07:46,340
కనీసం, అది సురక్షితంగా ఉండే వరకు
ఆమె ఇంటికి రావడానికి.
97
00:07:46,424 --> 00:07:48,634
సరే. సరే.
98
00:07:55,975 --> 00:07:59,812
మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
ఇది సరైన పని--
99
00:07:59,896 --> 00:08:02,315
మీకు తెలుసా, మీకు ఏది దొరికితే అది
పోతో జరుగుతోంది,
100
00:08:02,398 --> 00:08:05,693
అది మంచిది, అది మంచిది,
that's-- అదే ఆమెకు కావాలి.
101
00:08:06,444 --> 00:08:07,570
అది నేను కాదు.
102
00:08:07,653 --> 00:08:09,238
అని మీరు చెప్పగలరు.
103
00:08:10,615 --> 00:08:11,908
అయితే అది మీ ఇష్టం.
104
00:08:12,992 --> 00:08:14,076
వాస్తవం కాదు.
105
00:08:15,286 --> 00:08:17,079
ఇక్కడ బాగుంది.
106
00:08:17,163 --> 00:08:19,790
- కానీ మీరు వెళ్లాలని చెప్పారు--
- నేను ఇక్కడ చెప్పాను.
107
00:08:19,874 --> 00:08:21,125
ఇక్కడ బాగుంది.
108
00:08:59,247 --> 00:09:01,207
అక్కడ అతను ఉన్నాడు. అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
109
00:09:01,290 --> 00:09:02,750
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
110
00:09:44,083 --> 00:09:47,128
- మీ కష్టాల కోసం.
- ధన్యవాదాలు.
111
00:09:48,421 --> 00:09:51,674
వారు ఎలా ఉన్నారో మీకు గుర్తుందా?
ఈ వ్యక్తులు నన్ను అడుగుతున్నారు?
112
00:09:52,717 --> 00:09:55,886
అయ్యో, ఇది ఒక జంట పురుషులు. ఉమ్, ఒకటి పెద్దది--
113
00:09:55,970 --> 00:09:58,222
పొడవాటి జుట్టు. గడ్డం. ఇతర పొట్టి, బట్టతల?
114
00:09:58,306 --> 00:10:00,349
అవును. అవి మీకు తెలుసా?
115
00:10:00,850 --> 00:10:04,103
అవును, మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము.
వారు తిరిగి వస్తారు, ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు.
116
00:10:23,748 --> 00:10:24,624
అవునా?
117
00:10:24,707 --> 00:10:28,377
శ్రీ. క్రీజీ, మీరు అడిగారు
ఎవరైనా మిమ్మల్ని అడిగితే తెలియజేయబడుతుంది.
118
00:10:28,461 --> 00:10:29,503
ఎంత కాలం క్రితం?
119
00:10:29,587 --> 00:10:32,882
సరే, ఇప్పుడే.
వాస్తవానికి వారు ఒక లేఖను మిగిల్చారు.
120
00:10:33,549 --> 00:10:35,301
దయచేసి నా కోసం దాన్ని తెరవగలరా?
121
00:10:35,384 --> 00:10:39,430
ఇది కాగితం ముక్క
ఫోన్ నంబర్ మరియు పదంతో.
122
00:10:40,306 --> 00:10:41,349
ఒక మాట?
123
00:10:41,432 --> 00:10:42,433
తప్పించు.
124
00:10:53,778 --> 00:10:56,280
బాగుంది, బాగుంది.
125
00:11:12,505 --> 00:11:13,756
హే, బెటో.
126
00:11:17,718 --> 00:11:18,969
ఇక్కడికి రా!
127
00:11:21,138 --> 00:11:22,264
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
128
00:11:23,724 --> 00:11:28,479
చివరగా, మీరు ఏదో సంపాదించారు.
దూసుకుపోతూ...
129
00:11:30,022 --> 00:11:31,649
వెళ్ళు. మీ వాటా తీసుకోండి.
130
00:11:35,528 --> 00:11:37,613
ఇది అంత సులభం కాదు
మీరు చెప్పినట్లుగా, భాగస్వామి.
131
00:11:38,614 --> 00:11:41,867
వికో మరియు అతని సిబ్బంది అవసరం
అదనపు భద్రత కల్పించడానికి.
132
00:11:42,451 --> 00:11:44,495
కనుక ఇది న్యాయమైనది
ఆ డబ్బులో కొంత అతనికి వెళ్తుందని.
133
00:11:48,958 --> 00:11:51,669
ఇది మీ నుండి బయటకు వస్తుంది.
134
00:11:59,552 --> 00:12:00,386
బీటో.
135
00:12:00,469 --> 00:12:02,304
ఒక విషయం తమ్ముడు.
136
00:12:03,597 --> 00:12:06,350
మీరు చేయాల్సింది ఒక్కటే,
మరియు మీరు దీన్ని చేయలేదు.
137
00:12:06,434 --> 00:12:08,144
- బీటో.
- మీరు ఒక అమ్మాయిని చూడలేదా?
138
00:12:08,227 --> 00:12:09,645
- ఆమెను ఒకే చోట ఉంచాలా?
- బీటో.
139
00:12:09,729 --> 00:12:11,397
అలారం మ్రోగుతుంది మరియు మీరు ఆమెను పరిగెత్తించారా?
140
00:12:11,480 --> 00:12:13,733
- ఆపు, బెటో! నువ్వు పిచ్చివాడివి!
- మీరు ఒక చిన్న షిట్!
141
00:12:13,816 --> 00:12:16,610
****. మీరు దేనికి మంచివారు?
142
00:12:16,694 --> 00:12:18,279
నువ్వు లేకుండా నేను ఎలా బాగుండను?
143
00:12:18,362 --> 00:12:21,907
- మీరు ఫ్రీలోడర్! మీరు ఒంటి ముక్క.
- ఆపు, బెటో! ఆపు!
144
00:12:23,826 --> 00:12:26,662
ఇది మీకు చాలా ముఖ్యమైనది అయితే, దానిని ఉంచండి.
145
00:12:28,539 --> 00:12:30,958
నిన్ను చూడగానే మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నావు
ఇది నాకు ఇప్పటికే విలువైనది.
146
00:12:47,349 --> 00:12:48,267
వికో!
147
00:12:52,271 --> 00:12:54,106
ఇది ఎంతకాలంగా జరుగుతోంది?
148
00:12:56,400 --> 00:12:57,359
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా?
149
00:12:57,443 --> 00:12:59,945
నాకు బీటో ఎక్కువగా కనిపించడం లేదు,
మరియు లివ్రో ఎప్పుడూ ఏమీ చెప్పలేదు. ఎంతకాలం?
150
00:13:00,029 --> 00:13:02,031
స్నిచ్లు సాగవని అతనికి తెలుసు.
151
00:13:02,948 --> 00:13:03,991
నేను బెటోతో మాట్లాడతాను...
152
00:13:04,074 --> 00:13:06,535
సమస్య ఏమిటంటే ఫవేలా
బీటోస్తో నిండి ఉంది.
153
00:13:08,120 --> 00:13:09,413
ఇది ఆయన మాత్రమే కాదు.
154
00:13:11,999 --> 00:13:13,584
కాబట్టి నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
155
00:13:15,085 --> 00:13:16,545
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
156
00:13:49,995 --> 00:13:52,039
- ఇది తప్పెన్.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
157
00:13:52,122 --> 00:13:53,123
ముడతలుగల.
158
00:13:53,207 --> 00:13:56,126
చూడండి, ఇది ఉత్తమంగా ఉంటుందని నేను భావించాను
కేవలం ఒక సంఖ్యను వదిలివేయడానికి
159
00:13:56,210 --> 00:13:58,337
మొత్తం షెల్ గేమ్ను ప్రయత్నించండి మరియు క్రమబద్ధీకరించడం కంటే.
160
00:13:58,420 --> 00:14:00,464
నా ఉద్దేశ్యం, వాట్ ది హెల్
మీరు బ్రెజిల్లో చేస్తున్నారా?
161
00:14:00,548 --> 00:14:03,133
నా మాట వినండి. నాకు మీరు చాలా కాలంగా తెలుసు.
162
00:14:03,217 --> 00:14:06,262
అందరూ విజయాన్ని ప్రకటిస్తున్నారు
మరియు మీరు ఇంటికి రేసింగ్ చేయడం లేదు.
163
00:14:06,345 --> 00:14:08,055
ఏదో జరిగింది.
164
00:14:08,138 --> 00:14:11,225
కాబట్టి, అది ఏమైనా,
దానిని పడుకోబెట్టడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
165
00:14:11,308 --> 00:14:12,268
చూడండి, నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను,
166
00:14:12,351 --> 00:14:14,228
కానీ నేను ఏమి చేస్తున్నాను,
మీరు సహాయం చేయలేరు.
167
00:14:14,311 --> 00:14:16,897
నేను డెస్క్ని నడుపుతున్నందున
చాలా కాలంగా
168
00:14:16,981 --> 00:14:19,567
నేను ఇప్పటికీ అని అర్థం కాదు
ఫీల్డ్లో ఆస్తిగా ఉండకూడదు.
169
00:14:19,650 --> 00:14:22,486
- లేదు, ఇది దాని గురించి కాదు.
- దాని గురించి నాకు తెలుసు, సరేనా?
170
00:14:22,570 --> 00:14:25,906
అందరికంటే నాకు బాగా తెలుసు
మరియు మీరు ఉద్యోగం చేయడం ఎందుకు ఆపవలసి వచ్చింది.
171
00:14:26,407 --> 00:14:28,742
మరియు అలాంటిదే ఇప్పుడు జరిగితే,
172
00:14:29,410 --> 00:14:30,870
మీరు స్తంభింపజేయండి...
173
00:14:34,248 --> 00:14:35,624
లేదా ఇది ఇప్పటికే జరిగిందా?
174
00:14:36,500 --> 00:14:37,585
యేసు.
175
00:14:38,335 --> 00:14:39,712
ఇది ఉంది, కాదా?
176
00:14:41,589 --> 00:14:43,549
మీరు బుల్లెట్ నుండి తప్పించుకున్నారు.
177
00:14:43,632 --> 00:14:45,217
దీన్ని మళ్లీ ప్రయత్నించకు.
178
00:14:45,301 --> 00:14:46,427
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
179
00:14:47,595 --> 00:14:49,305
హే, నన్ను ఉపయోగించండి.
180
00:14:50,180 --> 00:14:51,599
పోకి ఏదైనా జరిగితే..
181
00:14:51,682 --> 00:14:54,810
మనలో ఎవ్వరూ ఎప్పటికీ ఉండరు
మనల్ని మనం క్షమించుకోగలగాలి.
182
00:14:56,270 --> 00:14:57,646
నేను దానిని నిర్వహించాను.
183
00:14:58,230 --> 00:14:59,273
ఎలా?
184
00:14:59,356 --> 00:15:00,274
ఇంటికి వెళ్ళు, మనిషి.
185
00:15:00,357 --> 00:15:02,026
మీరు నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
186
00:15:02,109 --> 00:15:03,694
ఇది నా మార్గంలో చేయడానికి మీరు నన్ను అనుమతించారు.
187
00:15:03,777 --> 00:15:04,945
మరియు అది ఏమిటి?
188
00:15:05,029 --> 00:15:06,113
ఒంటరిగా.
189
00:15:16,457 --> 00:15:17,333
మీకు అర్థమైంది.
190
00:15:25,883 --> 00:15:27,718
- హాయ్, హనీ.
- హే, అమ్మ.
191
00:15:28,719 --> 00:15:29,803
హే, పో.
192
00:15:30,888 --> 00:15:34,058
ఫర్వాలేదు, నేను అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాను.
ఫర్వాలేదు, అతను నాతో ఉన్నాడు.
193
00:15:34,141 --> 00:15:35,893
- అది సరే, నేను అతనిని తీసుకువచ్చాను.
- ముడతలుగల!
194
00:15:35,976 --> 00:15:37,019
హే.
195
00:15:37,102 --> 00:15:38,729
- లివ్రో? నేను--
- లేదు! హే!
196
00:15:38,812 --> 00:15:42,566
హే, క్రీసీ! పర్వాలేదు.
నేను అతనిని తీసుకువచ్చాను. నన్ను చూడు. పర్వాలేదు.
197
00:15:42,650 --> 00:15:44,735
అందరూ నోరు మూసుకోండి!
198
00:15:46,570 --> 00:15:47,446
పర్వాలేదు.
199
00:15:50,950 --> 00:15:52,618
దీన్ని ఇప్పుడే వివరించండి.
200
00:15:52,701 --> 00:15:57,289
నేను నా వంతు డబ్బు తీసుకోవడానికి వెళ్ళినప్పుడు,
నేను గ్రహించాను... Vico మీకు సహాయం చేయగలదని నేను గ్రహించాను.
201
00:15:57,373 --> 00:16:00,084
- నాకు సహాయం అక్కర్లేదు. నేను దానిని అడగడం లేదు.
- నా మాట వినండి.
202
00:16:00,167 --> 00:16:03,420
వికో ఆ జైలులోకి డ్రగ్స్ను నడిపేవాడు.
203
00:16:03,504 --> 00:16:04,338
దుడా కోసం.
204
00:16:05,172 --> 00:16:07,466
అతని పరిచయం మిమ్మల్ని లోపలికి మరియు బయటికి తీసుకురాగలదు.
205
00:16:07,549 --> 00:16:09,259
- అతను మిమ్మల్ని ఫెర్రాజ్కి తీసుకెళ్లగలడు.
- లేదు.
206
00:16:09,343 --> 00:16:11,553
- ఎందుకు కాదు?
- అతను ఎందుకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాడు?
207
00:16:14,181 --> 00:16:16,183
ఎందుకంటే లివ్రో ప్రమాదంలో ఉంది.
208
00:16:16,266 --> 00:16:18,602
మరియు మనం అతన్ని ఫవేలా నుండి బయటకు తీసుకురావాలి.
209
00:16:21,271 --> 00:16:22,189
వినండి.
210
00:16:25,067 --> 00:16:27,027
లివ్రో నాతో రావాలని కోరుకుంటున్నాను.
211
00:16:28,362 --> 00:16:30,072
Vico సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు.
212
00:16:31,532 --> 00:16:33,075
అతను తన సొంత మార్గంలో వెళ్తాడు.
213
00:16:33,951 --> 00:16:35,035
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
214
00:16:35,953 --> 00:16:37,997
నేను ఇప్పటికే జైలు సంరక్షణను తీసుకున్నాను,
215
00:16:38,080 --> 00:16:41,875
మరియు మీరు మరింత మందిని తీసుకువస్తున్నారు
ప్రతిదీ కష్టతరం చేస్తుంది, సులభం కాదు.
216
00:16:43,002 --> 00:16:43,961
నాకు తెలుసు.
217
00:16:45,754 --> 00:16:46,839
మరియు నన్ను క్షమించండి.
218
00:16:49,216 --> 00:16:50,759
బియ్యం గురించి ఏమిటి?
219
00:16:52,219 --> 00:16:55,055
పర్ఫెక్ట్.
నేను దీన్ని ఆఫ్ చేయబోతున్నాను.
220
00:17:02,229 --> 00:17:04,314
మీరు ఎప్పుడైనా ఇంత మంచి ప్రదేశంలో ఉన్నారా?
221
00:17:04,982 --> 00:17:06,150
నం.
222
00:17:06,233 --> 00:17:08,444
ఇది మొత్తం వేరే ప్రపంచం.
223
00:17:12,364 --> 00:17:16,076
ఒకసారి, నాకు ఉద్యోగం ఇచ్చింది
సరఫరాదారు కోసం పని చేస్తున్నారు
224
00:17:16,160 --> 00:17:19,621
ఇలాంటి ప్రదేశంలో నివసించేవారు.
225
00:17:20,414 --> 00:17:22,082
నేను వెంటనే లోపలికి వెళ్లగలిగాను.
226
00:17:23,792 --> 00:17:25,544
మీరు ఎందుకు చేయలేదు?
227
00:17:31,133 --> 00:17:33,177
నీకు నా సోదరి నీసా గుర్తుందా?
228
00:17:35,429 --> 00:17:37,139
ఆమె మీలాగే చాలా ఉంది.
229
00:17:38,849 --> 00:17:40,768
ఫవేలాలో జీవితం కోసం కత్తిరించబడలేదు.
230
00:17:41,769 --> 00:17:43,771
కనీసం నాలాంటి సోదరుడితో కూడా కాదు.
231
00:17:46,065 --> 00:17:47,858
నేను ఆమెను ఒంటరిగా అక్కడ వదిలి వెళ్ళలేను.
232
00:17:50,069 --> 00:17:51,570
ఆమె బయటకు అవసరం.
233
00:17:55,407 --> 00:17:57,868
ఇది చాలా ఆలస్యం అయింది
నేను అర్థం చేసుకోకముందే.
234
00:17:59,953 --> 00:18:02,206
నా కోసం ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?
235
00:18:03,082 --> 00:18:05,751
నాకు అర్థం కాలేదు.
నువ్వు ఎప్పుడూ నాకు ****వే.
236
00:18:07,753 --> 00:18:09,379
నేను మీకు చెప్పాను, లివ్రో.
237
00:18:11,173 --> 00:18:13,425
నేను నీలా తెలివైనవాడిని కాకపోవచ్చు.
238
00:18:13,509 --> 00:18:16,011
కానీ నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు
అదే తప్పు రెండుసార్లు.
239
00:18:22,768 --> 00:18:23,977
మీరు వస్తున్నారా?
240
00:18:26,021 --> 00:18:26,939
ఊ...
241
00:18:27,481 --> 00:18:32,236
లేదు, నాకు ఇంకా ఉంది…
నాకు కొన్ని పనులు ఉన్నాయి... చేయవలసి ఉంది.
242
00:18:35,447 --> 00:18:40,661
నేను ఇప్పుడే మీరు ప్యాక్ చేయడం చూశాను
మరియు ఆ బ్యాగ్ని రెండుసార్లు విప్పండి.
243
00:18:42,079 --> 00:18:43,413
నేను ఆందోళన చెందాలా?
244
00:18:43,497 --> 00:18:47,042
లేదు. వారు రెండు తలుపులు తట్టారు,
మూడవది తప్పుడు అలారం,
245
00:18:47,126 --> 00:18:49,753
కాబట్టి ప్రతిదీ ఇప్పటికీ స్థానంలో ఉంది.
246
00:18:50,587 --> 00:18:52,631
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు తినటం లేదు?
247
00:18:54,716 --> 00:18:55,926
లేదు...
248
00:18:57,010 --> 00:18:58,846
"లేదు..."
249
00:19:06,520 --> 00:19:07,354
మీకు తెలుసా,
250
00:19:08,272 --> 00:19:12,651
మీ మొత్తం సర్జన్ విషయం
ప్రజలను మనుషుల్లాగా చూడకపోవడం గురించి
251
00:19:12,734 --> 00:19:15,904
తద్వారా మీరు మీ పనిని లేదా ఏదైనా చేయవచ్చు…
252
00:19:17,239 --> 00:19:20,159
వ్యక్తిగతంగా, నేను నిజంగా ఆలోచించను
ఇది మంచి ఆలోచన.
253
00:19:20,742 --> 00:19:21,952
అది సరైనదేనా?
254
00:19:22,035 --> 00:19:23,287
అవును, నా ఉద్దేశ్యం,
255
00:19:23,787 --> 00:19:25,414
మీకు ఈ విచారాలన్నీ ఉన్నాయి
256
00:19:25,497 --> 00:19:28,250
మీరు అనుమతించిన వ్యక్తుల గురించి
257
00:19:28,750 --> 00:19:30,502
ఆపై మీరు ఓడిపోయారు.
258
00:19:32,462 --> 00:19:33,297
కాగా,
259
00:19:34,756 --> 00:19:37,759
నా విచారం అంతా
నేను దూరంగా ఉంచిన వ్యక్తుల గురించి.
260
00:19:38,927 --> 00:19:41,638
ఇది నిజానికి అధ్వాన్నంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
261
00:19:44,183 --> 00:19:45,726
రేపు నువ్వు ఒంటరిగా ఉంటావు.
262
00:19:47,477 --> 00:19:49,938
ఈ రాత్రి, మీరు నిజంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
263
00:19:51,315 --> 00:19:54,359
మీరు మా అందరితో కలిసి ఇక్కడ ఉండవచ్చు.
264
00:19:56,945 --> 00:20:00,157
కానీ స్పష్టంగా, అది… అది మీ ఇష్టం.
265
00:20:01,074 --> 00:20:02,201
మీకు తెలుసా, ఉమ్...
266
00:20:07,539 --> 00:20:10,626
మీ నాన్న మీకు నేర్పించారని మీరు పేర్కొన్నారు
ఆత్మరక్షణ గురించి కొన్ని విషయాలు
267
00:20:10,709 --> 00:20:13,795
మరియు మీరు మరచిపోయి ఉండవచ్చు,
కాబట్టి, మీకు కావాలంటే,
268
00:20:13,879 --> 00:20:15,005
నేను చేయగలను... నేను చేయగలను...
269
00:20:16,173 --> 00:20:18,884
నేను మీకు రెండు విషయాలు చూపగలను.
270
00:20:32,689 --> 00:20:34,775
ఆహ్!
271
00:21:36,211 --> 00:21:38,755
నాకు ఒక్కసారి గుర్తుంది, ఉహ్...
272
00:21:39,798 --> 00:21:40,716
ఏమిటి?
273
00:21:42,301 --> 00:21:43,302
సరే.
274
00:21:44,386 --> 00:21:46,805
ఇది టైర్ యార్డ్ గురించినదేనా?
275
00:21:46,888 --> 00:21:48,098
- లేదు.
- మ్?
276
00:21:48,181 --> 00:21:49,433
- అతను మీకు చెప్పాడా?
- ఊహూ.
277
00:21:49,516 --> 00:21:51,977
లేదా, ఉమ్, బట్టతల జనరల్తో ఉన్న వ్యక్తి.
278
00:21:52,060 --> 00:21:54,646
అదే ఫన్నీగా మారిపోయింది.
ఆ సమయంలో అది తమాషా కాదు.
279
00:21:54,730 --> 00:21:57,316
ఓహ్, లేదు. నాకు ఇష్టమైనది
280
00:21:57,399 --> 00:22:00,027
అతను పూర్తిగా అదృశ్యమైనప్పుడు
మరియు మీరు అతని కోసం వెతుకుతారు.
281
00:22:00,110 --> 00:22:04,156
పిజ్జా తీయడానికి బదులుగా,
అతను ప్రాథమికంగా మొత్తం ఉమ్మడిని నడుపుతున్నాడు.
282
00:22:04,239 --> 00:22:07,701
మనిషి చూస్తూ ఊరుకోలేకపోయాడు
టిప్-టాప్ ఆకారంలో లేని ఆపరేషన్లో.
283
00:22:07,784 --> 00:22:11,038
తనిఖీ చేస్తున్న వ్యక్తి ఇమాజిన్ చేయండి
మీరు మీ గదిని ఎంత బాగా శుభ్రం చేసారు.
284
00:22:11,121 --> 00:22:13,540
- అతను నా బెడ్ తనిఖీలు చేయడం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- దుబాయ్లో కాదు.
285
00:22:13,623 --> 00:22:14,916
- మ్!
- ఓ!
286
00:22:15,000 --> 00:22:17,169
- అతను మీకు చెప్పాడా?
- అతను చేశాడు.
287
00:22:17,753 --> 00:22:18,628
బస్ట్ చేయబడింది.
288
00:22:21,214 --> 00:22:24,634
చూడండి, మీకు ఇప్పటికే అన్ని కథలు తెలుసు.
నాకెందుకు చెప్పాలని చూస్తున్నావు?
289
00:22:26,636 --> 00:22:28,180
నేను వాటిని మళ్లీ ఎలా వినగలను?
290
00:23:29,741 --> 00:23:32,494
అవును, నేను స్పాట్లో ఉన్నాను
వారు కాల్ని ట్రేస్ చేశారు.
291
00:23:33,370 --> 00:23:36,706
సమీపంలో రెండు హోటళ్లు ఉన్నాయి,
మరియు ఇది ఒకటి లేదా మరొకటి అని నేను బెట్టింగ్ చేస్తున్నాను.
292
00:23:36,790 --> 00:23:39,209
దీన్ని నేనే చూసుకుంటాను.
293
00:23:41,878 --> 00:23:45,173
చూడు, మీరు అతన్ని పొందారు
గత రాత్రి వృధా, అవునా? రాళ్లతో కొట్టారా?
294
00:23:46,007 --> 00:23:48,343
అతను మధ్యాహ్నానికి ముందు **** మెస్
మంచి రోజున.
295
00:23:48,427 --> 00:23:50,387
అతను ఈ రోజు వాకింగ్ డెడ్ అవుతాడు.
296
00:23:50,470 --> 00:23:54,307
కాబట్టి నేను లోపలికి వస్తాను, మీరు అతన్ని బయటకు పంపండి, బూమ్.
297
00:23:55,100 --> 00:23:56,852
- ఇది పూర్తయింది మరియు మేము బయలుదేరాము.
- లేదు.
298
00:23:58,812 --> 00:23:59,938
లేదు, మనిషి.
299
00:24:00,439 --> 00:24:02,190
నువ్వు పిచ్చివాడివి, మనిషి.
300
00:24:03,275 --> 00:24:06,903
ఇది చాలా వెర్రి అని మీకు అర్థం కాలేదా?
మీకు కూడా చాలా పిచ్చిగా ఉందా?
301
00:24:08,071 --> 00:24:09,614
ఫైన్. నేనే చేస్తాను.
302
00:25:23,396 --> 00:25:24,231
ఏమైంది?
303
00:25:54,594 --> 00:25:55,595
హుహ్.
304
00:26:03,019 --> 00:26:04,396
నా **** కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
305
00:26:09,192 --> 00:26:10,610
{\an8}BETO, మీరు **** ఇడియట్
306
00:26:10,694 --> 00:26:12,654
{\an8}నేను కనుగొనలేనని మీరు అనుకున్నారా?
307
00:26:21,496 --> 00:26:25,166
నేను నేరుగా DUDAకి వెళ్తున్నాను
దీనితో, బ్రదర్!
308
00:26:26,835 --> 00:26:28,211
హోలీ షిట్.
309
00:26:29,170 --> 00:26:30,255
ఏం జరుగుతోంది?
310
00:26:30,338 --> 00:26:33,341
వికో న్యూరోటిక్గా మారుతోంది.
నేను ఈ చెత్తను క్రమబద్ధీకరించబోతున్నాను.
311
00:26:33,425 --> 00:26:34,342
- ముద్దు.
- ముద్దు.
312
00:26:38,138 --> 00:26:39,639
అల్లరి అమ్మాయి.
313
00:27:52,379 --> 00:27:54,839
శుభ మధ్యాహ్నం. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
314
00:27:54,923 --> 00:27:56,424
శుభ మధ్యాహ్నం.
315
00:27:56,508 --> 00:27:59,094
ఏజెంట్ పెన్నర్,
ఇంటర్పోల్ అపహరణ టాస్క్ ఫోర్స్.
316
00:27:59,678 --> 00:28:03,139
వినండి, మనం నమ్మడానికి కారణం ఉంది
మీ హోటల్ అతిథులలో ఒకరు
317
00:28:03,223 --> 00:28:06,393
పాల్గొంటుంది
చురుకైన పిల్లల అక్రమ రవాణా ఆపరేషన్.
318
00:28:07,811 --> 00:28:10,146
ఊహించిన పేరుతో చెక్ ఇన్ చేసి ఉండవచ్చు.
319
00:28:11,773 --> 00:28:15,151
మీకు తెలియజేయడానికి డబ్బును అందించి ఉండవచ్చు
ఎవరైనా అతని గురించి అడిగితే.
320
00:28:21,616 --> 00:28:22,492
చూడు,
321
00:28:23,827 --> 00:28:25,370
మీరు సహాయకారిగా ఉండగలరు,
322
00:28:25,453 --> 00:28:28,039
లేదా నేను ఈ మొత్తం **** హోటల్ను మూసివేస్తాను
మరియు గది ద్వారా గదికి వెళ్ళండి.
323
00:28:29,624 --> 00:28:31,543
సరే, కాబట్టి ఇది
రెండు రోజుల క్రితం.
324
00:28:41,803 --> 00:28:43,513
అతను కనిపించడం ఇదేనా?
325
00:28:43,596 --> 00:28:46,558
అవును, మరియు ఫుటేజ్ లేదు
ఎక్కడైనా అమ్మాయి.
326
00:28:47,183 --> 00:28:48,601
ఇది మరొకటి.
327
00:28:52,981 --> 00:28:54,899
సరే, వెళ్దాం, వెళ్దాం.
328
00:28:58,486 --> 00:28:59,738
మెరీనా.
329
00:29:17,088 --> 00:29:18,548
ఏ గది సంఖ్య?
330
00:30:06,846 --> 00:30:08,473
రండి. రండి. రండి.
331
00:30:11,559 --> 00:30:12,477
ఏమిటి?
332
00:30:13,311 --> 00:30:14,979
ఏదో మర్చిపోయాను.
333
00:30:15,063 --> 00:30:16,397
ఇది ముఖ్యమా?
334
00:30:16,481 --> 00:30:17,690
చాలా.
335
00:30:20,652 --> 00:30:21,736
వెంటనే తిరిగి వచ్చేయండి.
336
00:30:21,820 --> 00:30:23,780
- కారులో మీ కోసం వేచి ఉండండి.
- రండి.
337
00:32:37,914 --> 00:32:39,666
మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకురావడం చాలా సందడిగా ఉంటుంది.
338
00:32:39,749 --> 00:32:40,959
ఇది ఒక ఆహ్లాదకరమైన చిన్న ప్రణాళిక.
339
00:32:41,042 --> 00:32:43,294
నేను అబద్ధం చెబుతాను
నేను దాని కోసం ఎదురు చూడడం లేదని చెబితే.
340
00:32:44,295 --> 00:32:47,048
ఇప్పుడు, సమస్య మిమ్మల్ని ప్రవేశపెడుతోంది.
341
00:32:47,590 --> 00:32:49,342
దానిపై మాకు మరింత సమయం కావాలని నేను భావిస్తున్నాను.
342
00:32:50,551 --> 00:32:51,678
ఇంకా ఎంత సమయం?
343
00:32:51,761 --> 00:32:54,639
నేను బట్వాడా చేయడానికి విశ్వసించే వ్యక్తులను కనుగొనడం
కొన్ని వారాలు పట్టవచ్చు.
344
00:32:57,809 --> 00:32:58,685
అతని ప్లాన్ ఏమిటి?
345
00:32:58,768 --> 00:33:02,063
అతను ఒక మార్గం కలిగి ఉండాలి
మరియు అది సున్నితంగా ఉండాలి.
346
00:33:02,146 --> 00:33:03,189
రోల్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
347
00:33:03,272 --> 00:33:04,565
మీరు దానిని విశ్వసిస్తున్నారా?
348
00:33:06,442 --> 00:33:07,902
తెలుసుకుందాం.
349
00:33:12,865 --> 00:33:14,784
హాయ్. అవును.
350
00:33:14,867 --> 00:33:16,452
మీరు అనువదించగలరా?
351
00:33:16,536 --> 00:33:17,787
ఖచ్చితంగా.
352
00:33:17,870 --> 00:33:19,497
వారు మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.
353
00:33:21,916 --> 00:33:27,296
మీరు ఫెర్రాజ్ పొందిన తర్వాత,
మీరు విషయం లోకి వెళ్ళబోతున్నారు…
354
00:33:32,176 --> 00:33:34,887
స్పష్టంగా, హెలికాప్టర్
మమ్మల్ని ఒక పడవలోకి తీసుకెళుతుంది.
355
00:33:37,181 --> 00:33:40,101
నేను ఎప్పుడూ వినాలని అనుకున్న వాక్యం కాదు.
356
00:34:24,270 --> 00:34:26,981
నేను ఎప్పుడూ ఉంటాను
నిన్ను అల్లరి చేయబోతున్నాను, అవునా?
357
00:34:31,402 --> 00:34:33,446
ఇది బహుశా చివరిసారి
మేము ఒకరినొకరు చూస్తాము.
358
00:34:37,450 --> 00:34:39,744
మీకు ఏదైనా కావాలి
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో ప్రారంభించడానికి.
359
00:34:42,997 --> 00:34:44,957
నేను ఊహించిన దాని కంటే కొంచెం ఎక్కువ ఉంది.
360
00:34:45,708 --> 00:34:47,502
బెటో తన మనస్సును కోల్పోతాడు.
361
00:34:47,585 --> 00:34:49,504
అతను అప్పటికే మతిస్థిమితం కోల్పోయాడు.
362
00:34:50,004 --> 00:34:52,965
కనీసం అతను చివరకు తయారు చేస్తాడు
అతని సోదరుడిపై పెట్టుబడి.
363
00:34:57,178 --> 00:34:58,179
వికో.
364
00:35:01,057 --> 00:35:02,725
దీన్ని నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.
365
00:35:05,561 --> 00:35:06,687
నాకు తెలుసు.
366
00:35:07,188 --> 00:35:08,523
మీకు ఎప్పుడూ మచ్చలు ఉంటాయి.
367
00:35:17,198 --> 00:35:19,450
పెనిటెన్షియరీ
నిర్వహణ
368
00:35:23,704 --> 00:35:25,957
హే. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
369
00:35:28,292 --> 00:35:29,335
అవును.
370
00:35:31,921 --> 00:35:33,422
మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా?
371
00:35:33,506 --> 00:35:35,633
నేను ఇప్పటికే చెప్పాను
ఇవాన్ అత్యుత్తమమైనది --
372
00:35:35,716 --> 00:35:38,219
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఖచ్చితంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
373
00:35:38,302 --> 00:35:40,388
నేను ఉండను. నేను పూర్తి చేస్తున్నాను.
374
00:35:51,732 --> 00:35:52,900
అదృష్టవంతులు.
375
00:36:09,834 --> 00:36:10,918
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.
376
00:36:11,002 --> 00:36:11,919
అవును.
377
00:36:13,337 --> 00:36:15,423
మరియు అది అంతగా అనిపించకపోవచ్చని నాకు తెలుసు,
378
00:36:15,506 --> 00:36:21,429
కానీ... చాలా కాలం అయింది
నేను ఎవరితోనైనా చెప్పాను కాబట్టి…
379
00:36:27,393 --> 00:36:28,311
మరియు, ఉహ్…
380
00:36:30,354 --> 00:36:31,314
నేను మీకు ఇది వచ్చింది.
381
00:36:32,523 --> 00:36:34,317
ఇది టేజర్.
382
00:36:34,400 --> 00:36:36,527
మీరు మరచిపోయిన సందర్భంలో
నేను నీకు నేర్పినవన్నీ.
383
00:36:38,738 --> 00:36:39,655
అమ్మో...
384
00:36:46,412 --> 00:36:47,830
నేను ఇది నీకు ఇవ్వడం లేదు...
385
00:36:50,124 --> 00:36:51,751
ఎందుకంటే మీరు దానిని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
386
00:36:54,587 --> 00:36:56,756
ఇది నీకు ఇస్తున్నాను
ఎందుకంటే నాకు అది తిరిగి కావాలి.
387
00:37:47,014 --> 00:37:49,600
యేసు, నేను అతనిని కోల్పోయాను.
388
00:37:53,688 --> 00:37:55,731
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, పాజ్ చేయండి. పాజ్ చేయండి.
389
00:37:59,568 --> 00:38:03,364
సందర్శన వేళలు 30 నిమిషాల్లో ముగుస్తాయి.
390
00:38:11,622 --> 00:38:13,874
- ఏదైనా బుల్షిట్ ఉంటే…
- నేను అతనికి చెబుతాను.
391
00:38:19,297 --> 00:38:20,798
చుట్టూ మోసపోకండి.
392
00:38:24,510 --> 00:38:27,430
ఫెలిప్ చెప్పారు
ఫెర్రాజ్కు తన స్వంత గార్డులు ఉన్నారు.
393
00:38:28,222 --> 00:38:32,518
అతను చేయగలిగినదంతా మిమ్మల్ని సెల్కి తీసుకురావడం.
394
00:38:33,144 --> 00:38:36,272
ఏదైనా చెడు జరిగితే, మీరు మీ స్వంతంగా ఉంటారు.
395
00:38:37,940 --> 00:38:41,444
దాదాపుగా అనిపిస్తోంది
మీరు నాతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
396
00:38:41,527 --> 00:38:46,449
నేను చాలా పనులు చేశాను
ఎవరైనా నాతో మాట్లాడితే బాగుండేది.
397
00:38:48,534 --> 00:38:50,077
కాబట్టి బహుశా నేను.
398
00:38:50,786 --> 00:38:52,913
నువ్వు ఇక్కడ ఉంటావా
నేను ఎప్పుడు బయటకు వస్తాను?
399
00:38:52,997 --> 00:38:56,042
నా పందెం వసూలు చేయలేను
నేను కాకపోతే నీ గురించి ఫెలిపేతో.
400
00:38:56,625 --> 00:38:58,753
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీరు మీ డబ్బు ఎక్కడ ఉంచారు?
401
00:38:59,754 --> 00:39:00,588
నం.
402
00:39:36,123 --> 00:39:38,125
తరలించు. త్వరపడండి, మనిషి.
403
00:39:43,172 --> 00:39:45,758
చేతులు పైకి. తిరగండి.
404
00:39:45,841 --> 00:39:47,009
ప్రారంభ తనిఖీ
405
00:39:47,093 --> 00:39:48,511
నమోదు చేయండి.
406
00:39:48,594 --> 00:39:49,595
చేతులు పైకి.
407
00:39:56,352 --> 00:39:57,186
రండి.
408
00:40:14,662 --> 00:40:16,747
దీన్ని వెనుకకు స్క్రబ్ చేయండి.
409
00:40:19,208 --> 00:40:21,252
సరే, ఆపు. ఫ్రీజ్ చేయండి. ఫ్రీజ్ చేయండి.
410
00:40:21,335 --> 00:40:23,045
మీరు దానిపై పంచ్ చేయగలరా?
411
00:40:23,546 --> 00:40:27,091
క్లీనింగ్ సామాగ్రి
412
00:40:38,352 --> 00:40:41,981
క్రిమినల్ పోలీస్
413
00:40:42,064 --> 00:40:43,774
****.
414
00:40:44,817 --> 00:40:45,985
****.
415
00:40:48,654 --> 00:40:50,573
అతను ఫెర్రాజ్ను వెంబడిస్తున్నాడు.
416
00:40:50,656 --> 00:40:52,908
వద్దు, ఫెర్రాజ్, దాన్ని లాక్ చేయి.
417
00:40:53,409 --> 00:40:54,702
ఇప్పుడు దాన్ని లాక్ చేయండి.
418
00:41:01,417 --> 00:41:04,545
లాక్ డౌన్! మీ సెల్లకు తిరిగి వెళ్లండి!
419
00:41:05,921 --> 00:41:07,798
మీ సెల్లకు తిరిగి వెళ్లండి!